NLT is in fact way easier to read
Easiest way to jump to a paragraph is the URL
Picked the "NLT" intentionally as I wanted something easy to understand on the first pass. Additionally, it appears to be a satisfactory Catholic translation: https://maybetoday.org/scripture/bible-in-english/catholic-bibles-a-guide-to-current-catholic-translations/#nltce